What word entered the English language during one of Captain Cook’s voyages, and is related to a Polynesian word meaning “to tap”?

The first new player to comment on the website with the correct answer wins a free drink at their next iQ Trivia show.